x
N A J M   R E S T A U R A N T
  • Bratfischwinkel 6, 94032 Passau
  • German
Find A Table Find A Table
Find A Table Find A Table

Visit Us

Booking Request
+49 85122606262

Visit Us

Booking Request
+49 85122606262
DELICIOUS & AMAZING

Our Menu

السلطات

Die Salate

1.Tabouleh تبولة vegan
€ 8,90
Parsley with bulgur wheat, tomatoes, onions, lemon juice
2. Fattoush فتوش vegan
€ 7,90
Mixed salad with garlic, olives, pomegranate juice, lemon juice and crispy flatbread
المقبلات الباردة

Cold Appetizers

4. Hummus مسبحة
€ 6,90
Cremig Pürierte Kichererbsen, verfeinert mit Sesampaste (Tahina) und Zitronensaft, ideal zum Dippen
5. Mutabal متبل
€ 6,90
Roasted aubergines with sesame paste (tahini) and yoghurt, refined with a hint of garlic
6. Baba Ghanoush بابا غنوج vegan
€ 6,90
Roasted aubergines, refined with tomatoes, peppers and parsley, seasoned with lemon juice and garlic, garnished with walnuts and pomegranate syrup
7. Muhamara محمرة vegan
€ 7,40
Spicy paste made from roasted (medium-hot) peppers, pomegranate syrup, breadcrumbs, refined with sesame paste (tahini), walnuts and a hint of onion.
8. Kibbeh Nayeh كبه نية vegan 8x piece
€ 7,40
Finest bulgur wheat, with a mixture of colourful vegetables, garlic, onions, refined with walnuts
المقبلات الساخنة

Warm Appetizers

3. mixed salad سلطة مشكلة vegan
€ 7,90
Lentil soup Homemade lentil soup, Arabic style
9. Kibbeh Maklieh كبة مقلية مع لبن بخيار 2x Pieces
€ 9,90
Crispy bulgur balls filled with minced beef, onions and chopped walnuts with a yoghurt sauce
10. Falafel فلافل vegan 4x Pieces
€ 7,40
Crispy chickpea balls served with a side dish of fresh/pickled vegetables and hummus
11.Homemade French fries بطاطا مع كريم ثوم
€ 5,90
With ketchup or garlic (Thum) sauce, as desired
12. Mandi rice رز مندي اكسترا Small portion
€ 5,90
smoked oriental rice with spices
13.Grilled Kibbeh كبة مشويةمع لبن بخيار 2x Pieces
€ 10,90
Grilled bulgur balls filled with minced beef, onions, walnuts, pomegranate, and served with yogurt sauce.
مقبلات متنوعة

The starter platters

Green Mezza Platter طبق نباتي Vegan/Vegetarisch
€ 17,90
A delicious mix of hummus, spicy muhammara, vegetarian kibbeh nayeh, crispy falafel, and fresh tabbouleh salad.
15. Mixed Mezze Platter طبق مقبلات متنوعة Meat
€ 19,90
A delicious mix of hummus, baba ghanoush, spicy moutabal, crispy kibbeh maklieh, and refreshing fattoush salad.
اطباق نباتية

Vegetarian main dishes 1

16. Falafel Plate صحن فلافل Vegan option available Beilage (Reis/Pommes) (+5.90€)
€ 14,90
8 crispy chickpea balls with hummus and tahini sauce (sesame paste) Served with a side of
17. Falafel Arabi فلافل عربي Vegan option available Beilage (Reis/Pommes) (+5.90€)
€ 15,90
Crispy chickpea balls rolled in bread with hummus, pickled gherkins, tahini sauce (sesame paste) Served with a side dish on request
18. Moussaka with Rice مسقعة مع رز vegan
€ 16,90
Juicy, lukewarm layered casserole made from aubergines, tomatoes, peppers, refined with a hint of onion and garlic, served with rice
Grilled vegetable skewers with Rice خضار مشوي مع رز مندي vegan
€ 17,90
Colorful grilled vegetables (bell peppers, mushrooms, eggplants, zucchini, onions, tomatoes) served with hummus and smoked rice.
مشاوي لحوم

Grilled Meat Specialties

Mixed Grill Platter مشاوي مشكلة
€ 20,90
1x beef skewer in pieces (sheqaf), 1x minced beef skewer (kebab), 1x chicken breast skewer in pieces with oriental smoked rice, grilled vegetables and hummus
21. Grilled Kebab كباب 3 skewers
€ 19,90
3x minced beef skewers, with oriental smoked rice, grilled vegetables and hummus
22. Grilled Sheqaf شقف 3 skewers
€ 21,90
3x grilled beef steak pieces, marinated in a unique blend of special spices, served with oriental smoked rice, grilled vegetables and hummus
وجبات دجاج مشوية

Grilled Chicken dishes

23. Grilled Shish Tauhk شيش طاووق 3 skewers
€ 19,90
3x chicken breast skewers in pieces, with oriental smoked rice, grilled vegetables, garlic (Thum) sauce, and small coleslaw salad (cabbage salad)
24. Chicken Wings 8x piece
€ 19,90
8x grilled chicken wings with oriental smoked rice, grilled vegetables, garlic (Thum) sauce, and small coleslaw salad (cabbage salad)
25. Shawarma Arabi شاورما عربي
€ 16,90
Large shawarma wrap filled with chicken, garlic (thum) sauce and coleslaw salad wrapped in flatbread. Served sliced with seasoned chips.
مشاوي

Grilled dished

26. Grilled Chop with Mandi Rice ريش لحم مع رز مندي 4x Pieces
€ 22,90
4x grilled lamb chops, served with grilled vegetables, hummus, and oriental smoked rice
27. Grilled Fish with Mandi Rice سمك مشوي مع رز مندي
€ 22,90
Grilled sea bream fish with oriental smoked rice, tahini sauce (tarator sauce), grilled vegetables and hummus
نص/كيلو كباب

Kebab Grill Platters

28. Kebab grill plate for 1-2 people نص كيلو كباب مع رز مندي 6x skewers
€ 36,90
6x minced beef skewers, with oriental smoked rice served with grilled vegetables and hummus
29. Kebab Grillplatte für 3-4 Per كيلو كباب مع رز مندي 12x Skewers
€ 66,90
12x minced beef skewers, with oriental smoked rice, served with grilled vegetables and hummus
نص/كيلو مشاوي مشكلة

Mixed Grill Platters

30. Gemischte Grillplatte für 1-2 Per مشاوي مشكلة مع رز مندي 6x skewers
€ 39,90
2x Rindfleischspieße in Stücken (Sheqaf), 2x Rinderhackfleischspieß (Kebab), 2x Hähnchenbrustspieße in Stücken , mit orientalischem geräuchertem Reis, serviert mit gegrilltem Gemüse und Hummus
31. Gemischte Grillplatte für 3-4 Per مشكلة مع رز مندي 12x Skewers
€ 75,60
4x Rindfleischspieße in Stücken (Sheqaf), 4x Rinderhackfleischspieße(Kebab), 4x Hähnchenbrustspieße in Stücken, mit orientalischem geräuchertem Reis, serviert mit gegrilltem Gemüse und Hummus
اطباق متنوعة

Variety of Main Dishes

32. Mandi- Reis رز مندي مع لحمة
€ 19,90
Smoked oriental rice with spices, served with lamb, accompanied by a spicy vegetable sauce (Daqoos).
32. Mandi - Rice رز مندي مع دجاج
€ 18,90
Smoked oriental rice with spices, served with half a chicken and a spicy vegetable sauce (Dakus).
34. Bamya with Rice بامية مع رز
€ 18,90
Okra (malva vegetable) in a spicy tomato sauce with juicy pieces of meat and garlic, served with rice
35. Fasolia Bayda with Rice فاصوليا بيضاء مع رز
€ 18,90
White beans cooked with juicy pieces of beef and tomato sauce, served with rice
33. Molokhia with Rice ملوخية مع نص فروج و رز
€ 18,90
Green jute leaves, cooked with coriander and garlic, served with rice and half a chicken. The dish is rounded off with crispy almonds.
دجاج مقرمش

Crispy Chicken Dishes

36. Whole Baked Chicken فروج بروستد كامل
€ 24,90
Breaded chicken pieces, deep-fried, served with seasoned fries, garlic sauce (Thum), pickled cucumbers, and coleslaw.
37. Half baked Chicken نص بروستد
€ 16,90
Breaded and deep-fried chicken pieces, served with seasoned fries, garlic (Thum) sauce, pickled cucumbers, and coleslaw.
38. Crispy Chicken كريسبي مع بطاطا 10x Pieces
€ 24,90
Breaded chicken fillet strips, served with seasoned fries, garlic (Thum) sauce, pickled cucumbers, and coleslaw.
39. Crispy Chicken كريسبي مع بطاطا 5x Pieces
€ 17,90
Breaded chicken fillet strips, seasoned fries, garlic (Thum) sauce, pickled cucumbers, and coleslaw.
حلويات

Sweets

40. Knafeh كنافة مع ايس كريم
€ 6,90
Baked pastry threads filled with Arabic cream, topped with pistachios and sweet syrup. Served with a scoop of ice cream of your choice upon request (+ €2).
41. Baklava with Ice Cream بقلاوة مع ايس كريم
€ 6,90
Pastry sheets filled with walnuts and glazed with sweet syrup. Served with a scoop of ice cream of your choice upon request (+ €2).
42. Harissa with Ice Cream هريسة مع ايس كريم
€ 6,90
Semolina cake topped with pistachios and soaked in sweet syrup. Served with a scoop of ice cream of your choice upon request (+ €2).
مشروبات باردة

Cold Drinks

Erdbeer - Himbeer – Mojito 0,40l
€ 5,90
موهيتو الفراولة والتوت
Mango – Mojito 0,40l
€ 5,90
موهيتو المانجا
Zitronen - Minze Lemonade 0,40l
€ 6,90
بولو الليمون بالنعناع
Lemonade Rose 0,40l
€ 6,90
ليموناضة مع ماء الورد
Hausgemachter Ayran 0,25l
€ 3,90
عيران
Orangensaft 0.20L
€ 3,90
عصير برتقال
Mango Saft 0.20L
€ 3,90
مانجو عصير
Apfelsaft 0.20L
€ 3,90
عصير تفاح
Johannisbeersaft 0.20L
€ 3,90
عصير توت بري
Cocos Ananas Saft 0.20L
€ 3,90
عصير جوز هند و اناناس
Paulaner Spezi 0,33l
€ 3,90
شبيتسي
Rhabarberschorle 0,33l
€ 3,90
شراب ربابة الغازي
Apfelschorle 0,33l
€ 3,90
شراب التفاح الغازي
Johannisbeerschorle 0,33l
€ 3,90
شراب التوت البري
Maracuja Schorle 0,33l
€ 3,90
ماراكوجا شراب
CocaCola 0,33l
€ 3,90
CocaCola
Cola Zero 0,33l
€ 3,90
Cola Zero
Fanta Orange 0,33l
€ 3,90
Fanta Orange
Sprite 0,33l
€ 3,90
Sprite
Pfirsich Eistee 0,33l
€ 3,90
شاي مثلج دراق
Eistee Kirsche 0,33l
€ 3,90
شاي مثلج كرز
Vöslauer prickelndes Wasser 0,25l
€ 3,40
ماء غاز
Vöslauer prickelndes Wasser 0.75l
€ 6,40
ماء غاز
Vöslauer stilles Wasser 0,25l
€ 3,40
ماء طبيعي
Vöslauer stilles Wasser 0.75l
€ 6,40
ماء طبيعي
مشروبات ساخنة

Warm Drinks

arabic tea شاي اسود
€ 2,40
Chai Black tea
Fresh mint tea شاي النعنع الفريش
€ 3,90
A soothing tea made with fresh mint leaves, served hot.
Fresh ginger with mint and honey زنجبيل مع نعنع و عسل
€ 4,90
Freshly brewed ginger tea with mint and a touch of honey – soothing and aromatic.
Arabic Mokka قهوة عربية
€ 3,40
A strong brewed coffee made from finely ground Arabica beans, traditionally flavored with cardamom.
Coffee قهوة
€ 3,40
normal Coffee
Cappuccino كابتشينو
€ 3,60
Creamy cappuccino with fine milk foam – a perfect match for our oriental sweets.
Espresso اسبريسو
€ 3,40
Strong espresso – intense in flavor and a perfect match for our oriental sweets.
Double espresso دبل شوت اسبريسو
€ 4,40
Twice the intensity and a perfect companion to our oriental sweets.
Karak-Chai (gewürzter Milchtee) شاي كرك
€ 5,90
gewürzter Milchtee

  • Zusatzstoffe:

  • 1 mit Farbstoff, 2 mit Konservierungsstoff, 3 mit Antioxidationsmittel, 4 mit Geschmacksverstärker, 5 geschwefelt, 6 geschwärzt, 7 mit Phosphat, 8 mit Milcheiweiß (bei Fleischerzeugnissen), 9 koffeinhaltig, 10 Chininhaltig, 11 mit Süßungsmittel, 13 gewachst.

  • Allergeninfo:

  • Eine Nennung erfolgt, wenn die bezeichneten Stoffe oder daraus hergestellte Erzeugnisse als Zutat im Endprodukt enthalten sind. Trotz sorgfältiger Herstellung unserer Produkte können neben gekennzeichneten Zutaten Spuren anderer Stoffe enthalten sein, die im Produktionsprozess im Betrieb verwendet werden. A = Glutenhaltiges Getreide. B = Krebstiere. C= Eier von Geflügel. D= Fisch. E = Erdnüsse. F = Sojabohnen. G = Milch von Säugetieren u. Milcherzeugnisse (inkl. Laktose). H = Schalenfrüchte. L = Sellerie. M = Senf. N = Sesamsamen. O = Schwefeldioxid und Sulfate. P = Lupinen. R = Weichtiere wie Schnecken, Muscheln, Tintenfische. Und daraus gew. Erzeugnisse.

Online Reservation

Booking Request +49 85122606262 or fill out the order form

Contact Us

Booking Request
+49 85122606262
  • Location
    Bratfischwinkel 6, 94032 Passau